Suphawut.com/Plenary Site Map

Site Map

Suphawut.com: HomeSUPHAWUT.COM HOME |Search Suphawut.com using GoogleSITE SEARCH |New Stuff! WHAT's NEW?

Thai - English and English - Thai TranslationsBILINGUAL TRANSLATIONs ZONE (Thai to English & English to Thai)
bullet

Pointers, Tips and Tricks -- เคล็ดการแปล

bullet

Masterpiece Bilingual Translations -- งานแปลชิ้นเอก
bullet

M.R. Seni Pramoj's Interpretative Translations of Thai Poets - งานแปลกวีนิพนธ์ไทยของ ม.ร.ว. เสนีย์ ปราโมช: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

bullet

ไทยเป็นอังกฤษ -- Thai-to-English
bullet

งานแปลเนื้อเพลงโปรด -- My Favorite Song Lyrics
bullet

ทานตะวัน (คำร้องโดย กวีซีไรต์ เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์) - Sunflowers (Poetic lyrics by Thailand's SEA Write poet Naowarat Pongpaiboon)

bullet

อธิษฐาน (โบ สุนิตา ลีติกุล) - My Lonely Prayer (Beau Sunita Leetikul)

bullet

คิดถึงน้อง (ฉบับขับร้องล่าสุดโดย เท่ห์ อุเทน พรหมมินทร์) - Missing & Longing for Thee (Tay Uthane Prommintr)

bullet

พรวิวาห์ (ฉบับขับร้องล่าสุดโดย ก๊อต จักรพรรณ์ อาบครบุรี) - My Wedding Blessings (Gott Jakrabhan Arbkhornburee)

bullet

เดียวดายกลางสายลม (นรีกระจ่าง คันธมาส) - Alone amidst the Wind (Naree-grajaang Khundhamas)

bullet

คืนรัง (คาราวาน) - Returning Home (Caravan)

bullet

ตรงเส้นขอบฟ้า (พงษ์เทพ กระโดนชำนาญ) - At the Horizon (Pongthep Gra-doanchumnaan)

bullet

ลมรำเพย (พงษ์เทพ กระโดนชำนาญ) - Zephyr (Pongthep Gra-doanchumnaan)

bullet

เพียงลมพัดผ่าน (พงษ์เทพ กระโดนชำนาญ) - The Mere Words (Pongthep Gra-doanchumnaan)

bullet

นกละเมอ (พงษ์เทพ กระโดนชำนาญ) - Lovebirds (Pongthep Gra-doanchumnaan)

bullet

ม่านบังตา (เพลงประกอบละคร "รักเดียวของเจนจิรา") - Your Love as a Blind (Soundtrack of a Thai TV drama series "Rak Diew Khong Jenjira [The Sole Love of Jenjira]")

bullet

ขวัญ - เรียม (เพลงประกอบภาพยนตร์ "แผลเก่า") - Khwan-Riem (Soundtrack of a Thai film "Plae Gaow" [The Old Wound])

bullet

แสนแสบ (เพลงประกอบภาพยนตร์ "แผลเก่า") - Saen Saab (Soundtrack of a Thai film "Plae Gaow" [The Old Wound])

bullet

ชั่วฟ้าดินสลาย (ศรีไศล สุชาตวุฒิ) - Till the End of Time (Srisalai Suchartwudhi)

bullet

รักข้ามขอบฟ้า (ศรีไศล สุชาตวุฒิ) - Love across the Horizon (Srisalai Suchartwudhi)

bullet

อยู่เพื่อลูก (เพลงจากอัลบั้ม ลมไผ่ โดย ธนิศร์ ศรีกลิ่นดี) - Ode to Your Father (A song from Thanis Sri-glindee's "Lom Pai" Album)

bullet

น้ำตาแสงไต้ (ชรินทร์ นันทนากร) - The Torch and Her Tears (Charin Nuntanakorn)

bullet

ลาทีปากน้ำ (คำร้องโดย ศรีสวัสดิ์ พิจิตรวรการ บรรเลงโดย วงสุนทราภรณ์ ขับร้องโดย นพดล ชาวไร่เงิน) - Adieu, Paak Naam! (Magnificent lyrics by S. Pijitworagaan; Melody: Suntarapon; Performed by Noppadon Chaowrai-ngern)

bullet

ทุ่งนางคอย (พุ่มพวง ดวงจันทร์) - The Broken-hearted Field (Poompuang Duangjan)

bullet

งานแปลบทกวี -- Literary & Poetic
bullet

กระเจิงฟ้า(กลอนแปด โดย คุณเนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์) - Not Even Halfway (A poem by Naowarat Pongpaiboon)

bullet

คิดถึง (กลอนแปด โดย ?) - I Miss You So (A poem of an unknown writer)

bullet

แด่น้องผู้หิวโหย (กาพย์ยานี ๑๑ โดย วิสา ครรทัพ) - For Those Children of Hunger (A poem by Wisa Cantup)

bullet

มหาราชแห่งชาติไทย (The Magnificent Monarch of Thailand)

bullet

กี่กัปกัลป์ก็ไม่แล้งแรงกวี (Poetry Perpetually!)

bullet

บทสดุดีมหาปฐพี (Ode to Grand Canyon)

bullet

๙/๑๑ รำลึก (Remembering 9/11)

bullet

ฤดูกาล วัฏฏะ กาย จิต (Seasons Cycle Body Mind)

bullet

นิติสารสาธก (Nitisarn Saa-dhok)

bullet

เบิก Forum มธุรสบทกวี (a bilingual poem)

bullet

ธารทอง (กลอนสุภาพ โดย ประยอม ซองทอง) - The Golden Stream (A poem by Prayorm Songthong)

bullet

งานแปลเชิงเทคนิคและจิปาถะสารพัดในปฐพี -- Technical & Miscellaneous
bullet

ลูกแมวไทยนามจุฬนรินทร์ -- The Siamese Kitten Named Chulanarin
bullet

คำไวพจน์ที่แปลว่าพระมหากษัตริย์ -- Thai Synonyms That Mean King

bullet

สุภาษิต คติพจน์ คำพังเพยและสำนวนไทย-อังกฤษเปรียบเทียบ -- Comparative Thai-English Proverbs, Old Adages, and Sayings
ฅ ฆ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ

bullet

English-to-Thai -- อังกฤษเป็นไทย
bullet

My Favorite Song Lyrics -- งานแปลเนื้อเพลงโปรด
bullet

A Time for Us (Andy Williams) - วารวันแด่ฉัน-เธอ
bullet

What Is a Youth?

bullet

Emotion (Destiny's Child) - อารมณ์

bullet

Brown Eyes (Destiny's Child) - นัยน์ตาสีน้ำตาล

bullet

Amazing (Madonna) - น่าประหลาด
bullet

Published in เพลงนี้สิโดน: 23 ส.ค. 2544: www.mthai.com

bullet

Now and Forever (Richard Marx) - นับจากนี้ถึงยามนั้น...นิรันดร

bullet

Angel (Sarah McLachlan) - ในอ้อมกอดแห่งทูตสวรรค์

bullet

Bohemian Rhapsody (Queen) - เพลงรำพันของคนเถื่อน

bullet

Right Here Waiting (Richard Marx) - หยัดเหย้าเฝ้าคอย

bullet

Vincent (Don McLean) - วินเซ็นต์

bullet

Desperado (The Eagles) -

bullet

You Belong to Me (Patsy Cline) -

bullet

Are You Lonesome Tonight (Elvis Presley) -

bullet

At Seventeen (Janis lan) -

bullet

Bewitched, Bothered, Bewildered (Ella Fitzgerald) -

bullet

Gloomy Sunday (Billie Holiday) -

bullet

I Try (Macy Gray) -

bullet

Leaving on a Jet Plane -

bullet

Ode To Bobbie Gentry -

bullet

I Started a Joke - ?

bullet

I Still Believe (Mariah Carey) -

bullet

Kiss me (Sixpence None the Richer) -

bullet

Happy Together (The Turtles) -

bullet

Never Been to Me (Charlene) -

bullet

Uninvited (Alanis Morissette) -

bullet

Revenge of the Flower (Malcolm McLaren) -

bullet

Something for Everybody: Everybody's Free to Wear Sunscreen) (Baz Luhrmann)

bullet

Literary & Poetic -- งานแปลบทกวี
bullet

Without Love  - ไร้รัก

bullet

Siamese Lotus Sutra - สดุดีบัวสยาม

bullet

Technical & Miscellaneous -- งานแปลเชิงเทคนิคและจิปาถะสารพัดในปฐพี
bullet

Translating Demonyms: World Nationalities -- การแปลชื่อประเทศและสัญชาติ

GAYLY VENOMOUSLY BRYONYTRINITY: Resurrected v.2.0_2002
bullet

Gayly
bullet

Male Physique: Thai men, Jeff Conger, Bill Derringer, hunky studs & cowboys, The Alchemy Men, International Male models, Monochrome Men, etc.

bullet

A Gay History of the World

bullet

Pride Parades: Twin Cities Pride Parade Pictures: 2001 | 2002 | 2003

bullet

Thai Gay Cultures:
bullet

Thailand declares that gay is no longer "sick"

bullet

Thai Males: 10 % Gay & 60 % Closeted

bullet

Satree Lex Review

bullet

Thai Gay Dictionary: Vocabularies, Jargons and Slang: Pages 1 | 2 | 3 | 4

bullet

Feminizing Your Given Male Thai Names

bullet

Venomously
bullet

Snake Art
bullet

Boas and Pythons Gallery

bullet

Snake Gallery (Snake Photos & ClipArt)

bullet

Scorpion Art
bullet

Scorpio and Scorpion ClipArt (now residing in the Gallery: Scorpions and Scorpio & Scorpius)

bullet

BryonyTrinity
bullet

Scorpio Manifesto
bullet

The Perfect Man (a poem -- original and mine)

bullet

A Portrait of the Student as a Humanistic Learner

bullet

Miscellaneous

bullet

Site History

bullet

GVB's links

bullet

GVB's Site Map

Might not be the place for everything but is where everything is in place...THE PERFECTIONIST's SANCTUARY
bullet

The Ism of My Perfectionism
bullet

Negative Views about Perfection & Perfectionism

bullet

OCD

bullet

What Did the Buddha Teach? | P. 2 | P. 3

bullet

พระพุทธเจ้าสอนอะไร

bullet

this is my sanctuary | this is my religion

กวีนิพนธ์ที่ข้าพเจ้าเขียน - THE POETRY I WROTE
bullet

ภาษาไทย (Thai)
bullet

มหาราชแห่งชาติไทย

bullet

ภาพมิ่งมงคล

bullet

สุนทรภู่ครูกวีศรีสยาม

bullet

กี่กัปกัลป์ก็ไม่แล้งแรงกวี

bullet

ฤดูกาล วัฏฏะ กาย จิต

bullet

ปูชิตวาทศาสตร์อักษร
bullet

สัญลักษณ์พิเศษในหนังสือไทยสมัยเก่าและบทกวีไทย

bullet

ทับขวัญ (แรงบันดาลใจจาก ประทับขวัญ ของ คุณเนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์)

bullet

บทสดุดีมหาปฐพี

bullet

ดารากับตาวัน

bullet

จาก "นกขมิ้น" ถึง "พยัคฆ์" (คำรำพึงของนกขมิ้นเหลืองอ่อน)

bullet

9/11 รำลึก

bullet

ปิยาพร ขาวสอาด

bullet

เหงา

bullet

บทรำพึงในเหมันตฤดู
bullet

รส-อารมณ์ในวรรณคดีไทย (Moods in Thai Literature)--also อารมณ์ในวรรณคดีสันสกฤต

bullet

ใจดวงนี้มันไร้ค่ากว่าก้อนดิน

bullet

ไอยรานิมิต

bullet

นับจากนี้ถึงยามนั้น...นิรันดร

bullet

วารวันแด่ฉันเธอ (แด่ Romeo and Juliet)

bullet

ไร้รัก

bullet

แกร่งกล้ามงามทองผองบุรุษ

bullet

อัลมิตรา

bullet

ฌานกฤษฎ์
bullet

ผังสัมผัสกลอนสุภาพ (กลอนแปด)

bullet

เบิก Forum มธุรสบทกวี (a bilingual poem)

bullet

English (ภาษาอังกฤษ)

Visual Art & DesignVISUAL ART & DESIGN

bullet My Digital Collages & Some Thai Graphics
bullet Remnants of my Surrealistic Dreams about Chicago
bullet Scorpio's Mixed Emotions
bullet Let's Get Unconscious with Madonna
bullet Thirsty (Drink Love to Quench Thirst)
bullet I miss you... (read poem)
bullet Thai Art Montage Variation I
bullet The Aiyara
bullet The Astral Lotus: Thai Spirit & Soul
bullet The Male Angels
bullet Mosaicked Male
bullet It Happened on New Pont Alexandre III (The gal in the pic is Nuddie)
bullet Brain Designs
bullet My Favorite Artists
bullet Chakrabhand Posayakrit's biography | Gallery of his exquisite Thai paintings
bullet Early Thai Ads Art
bullet H.R. Giger's gothic/industrialist/sci-fi art gallery
bullet Frank Lloyd Wright: A Tribute to the Master
bullet Piet Mondrian
bullet Male Physique Art
bullet Sushi Picture Styling
bullet Inspiring Nature Pictures

Digital PhotographyDIGITAL PHOTOGRAPHY

bullet Grand Canyon

VISUAL DIVERSIONS

bullet Scorpios & Scorpions
bullet Snakes (photos & Clip Art)
bullet GAYlery
bullet Abercrombie & Fitch Male Models Gallery
bullet Male Camaraderie
bullet Alone by himself--far from the madding crowd
bullet Black & White - Monochromic
bullet The Known Ones
bullet The Heartthrob: Dan Blagaich
bullet Chad Cole
bullet Chris Carmack
bullet Rusty Joiner
bullet The Others
bullet Catalogs - Quarterlies
bullet Fall 1997
bullet Fall 1998
bullet Spring 1999
bullet Fall 1999
bullet Spring 2000
bullet Summer 2001
bullet Spring 2002
bullet Xmas 2003
bullet Spring 2004
bullet Summer 2004
bullet Assorted A&F
bullet CK Male Models Gallery
bullet International Male Models Gallery
bullet Boutique & Clothes
bullet UnderGear
bullet Versace Male Models Gallery
bullet Other Brand Name Male Models Gallery
bullet Bryan's Pride Parade Photos
bullet Twin Cities Pride Parade, Minneapolis, Minnesota, 2001
bullet Twin Cities Pride Parade, Minneapolis, Minnesota, 2002
bullet Twin Cities Pride Parade, Minneapolis, Minnesota, 2003
bullet South Carolina Pride Parade, Columbia, 2003
 
bullet

What turns me on?
bullet

Brand Name Male Models: Abercrombie & Fitch Men, Calvin Klein Men, International Male, Versace, Others

bullet

100 Books Thais Should Read

bullet

216 browser-safe mouse-over color codes & 216 browser-safe color names

bullet

Follow That Crawling Green Frog to Enter My Brain...
bullet

The Very Brain That Houses My Warped Fragile Lil' Mind

bullet

The History of My Brain Design

bullet

Mourning America

bullet

Suphawut.com's Links

bullet

Listed in...

bullet

Archives of What's New? -- 2004, 2003, 2002
 

Suphawut.com is labeled with ICRA |