Suphawut.com/Bilingual Translations/Thai-to-English/Literary & Poetic

 

แฟ้มรวมงานแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ 
(My Thai to English Translation Portfolio)

My Mont Blanc. 
Luv it.  :-)

THAI   POETRY   TRANSLATION

Thai to English Translations of Poetry and Literature

  1. กระเจิงฟ้า (กลอนแปด โดย เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์)
    Not Even Halfway (Glon Pad by Naowarat Pongpaiboon)
     
  2. คิดถึง (กลอนแปด โดย ?)
    I Miss You So (Glon Pad by an unknown writer)
     
  3. แด่น้องผู้หิวโหย (กาพย์ยานี ๑๑ โดย วิสา ครรทัพ)
    For Those Children of Hunger ( Kavya-yaani 11 by Wisa Cantup)
     
  4. มหาราชแห่งชาติไทย (กาพย์ยานี ๑๑ โดย นายศุภวุฒิ วาทบัณฑิตกุล)
    The Magnificent Monarch of Thailand (Kavya-yaani 11 by Suphawut Wathabunditkul)
     
  5. กี่กัปกัลป์ก็ไม่แล้งแรงกวี (กลอนสุภาพ โดย นายศุภวุฒิ วาทบัณฑิตกุล)
    Poetry Perpetually! (Glon Subharp by Suphawut Wathabunditkul)
     
  6. บทสดุดีมหาปฐพี (กลอนสุภาพ โดย นายศุภวุฒิ วาทบัณฑิตกุล)
    Ode to Grand Canyon (Glon Subharp by Suphawut Wathabunditkul)
     
  7. ๙/๑๑ รำลึก (กาพย์ยานี ๑๑ โดย นายศุภวุฒิ วาทบัณฑิตกุล)
    Remembering 9/11 (Kavya-yaani 11 by Suphawut Wathabunditkul)
     
  8. ฤดูกาล วัฏฏะ กาย จิต (กวีวัจนะ)
    Seasons Cycle Body Mind (Kavi Vajana)
     
  9. นิติสารสาธก (กลอนแปด โดย พระยาศรีสุนทรโวหาร (น้อย อาจารยางกูร)
    Nitisarn Saa-dhok (Glon Pad Phraya Srisunthornwoharn [Noi Ajarayangkura])
     
  10. เบิก Forum มธุรสบทกวี (กลอนบทละคร แต่งเพื่อประเดิม Thai Poetry/Verse Forum ที่ Thai-language.com)
     
  11. ธารทอง (กลอนสุภาพ โดย ประยอม ซองทอง)
    The Golden Stream (A poem by Pra-yawm Songthong)

Picture Horizontal Line

Suphawut.com: Home Suphawut.com Gayly Venomously BryonyTrinity Gayly Venomously BryonyTrinity The Perfectionist's Sanctuary The Perfectionist's Sanctuary
English to Thai Translation | Thai to English Translation Bilingual Translations My English & Thai Poetry Poetry Digital Photo Galleries Digital Photography
Art & Graphic Design Art & Design Gallery New Stuff on Suphawut.com What's New?
Click to Search My Site Site Search Suphawut.com's Site Map Site Map    
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Authored, designed and maintained by Bryan.
All Web contents © 2001- Bryan Wathabunditkul. All rights reserved.
No part of this Web site may be reproduced, in any forms or by any means,
without permission in writing from me.


Feel free to e-mail me :-)