Suphawut.com/Bilingual Translations/Thai-to-English/Tech & Misc/Thai-English Proverbs/Taw Tahaan -


Comparative Proverbs, Old Adages and Sayings: Thai & English
Ե Ծ Ӿѧӹǹ-ѧºº

Thai-to-English Translation
 


ҧ¡ҧ繷ҧշش = Moderation in all things.

Ӥس٪ (ôѵһ) = Give the clown your finger, and he will take your hand. Save a stranger from the sea, and he'll turn your enemy.

ӧҹ = To work one's tail off.

Ӫ = Evil be to him who evil thinks.

Ӵ = He that sows good seed shall reap good corn.

Ӵ Ӫ = As you make your bed, so you must lie on it. As ye sow, so ye shall reap.

ҡǡѹ = Forgive and forget. Let bygones be bygones. To err is human; to forgive, divine.

غ͢ = To take the bread out of one's mouth.
 


[]

Picture Horizontal Line

Suphawut.com: Home Suphawut.com Gayly Venomously BryonyTrinity Gayly Venomously BryonyTrinity The Perfectionist's Sanctuary The Perfectionist's Sanctuary
English to Thai Translation | Thai to English Translation Bilingual Translations My English & Thai Poetry Poetry Digital Photo Galleries Digital Photography
Art & Graphic Design Art & Design Gallery New Stuff on Suphawut.com What's New?
Click to Search My Site Site Search Suphawut.com's Site Map Site Map    
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Authored, designed and maintained by Bryan.
All Web contents © 2001- Bryan Wathabunditkul. All rights reserved.
No part of this Web site may be reproduced, in any forms or by any means,
without permission in writing from me.


Feel free to e-mail me :-)